An estimated half a million Americans with hearing impairments use American Sign Language (ASL) every day. But ASL has one shortcoming: While it allows people who are deaf to communicate with one ...